– Peruí, estoy por obtener mi maestría en periodismo y me pidieron como trabajo de tesis una entrevista con un político que califique a sus adversarios. ¿Será que puedo contar contigo? – Tenondepe, che amigo Arandú. – Que suerte, Peruí. Voy a comenzar con Camilo Soares, como lo calificas. – Koa niko petei angujaí o ñapĩ\’ũ kokito, o gutá chupe. – ¿Ratoncito que le gusta roer kokito?, no entiendo, explícate mejor. – Upeichagua kokito remby michĩveva, ajepa. – Evidente, se achica por el efecto del roedor. Y que hay con eso. – Hae ymave o japo akue tembijogua kokitope, ajepa. – No entiendo, ¿él compró el kokito antes de qué otra cosa? – Hae ohepyme\’ẽ kokito tuichá rupi, ajepa. – ¿El paga por kokito grande?, sigo sin entender. – Ha tembyre o rekove. Ne mandu á, angujaí o ñapĩ\’ũ kokito, ajepa. – Ahora entiendo, retuvo el resto – ko\’ãga ramo nde re ñe\’ẽkumby, nde tavyrón. – Cierto, recién ahora entendí, qué estúpido fui, es que vos hablas en parábola. -Entendéa, che ndahaei bola.
– Bueno, vayamos a otra cosa. ¿Que piensas de Anky? – Koa niko petei hovamokoi ha hiari hae karaí kamby avei. – Esto si que no entiendo, hipócrita y también señor de la leche. – Hae o afiliá akue coloó ary 1968 Concepciónme ha i rembireko ko\’ãga o vendé Camby hepy orokuiguaicha gobernación departamento centralpe. – Es grave lo que dices ¿no me digas que antes fue colorado? – Ha\’e ruanga, Marcial Samaniego. – No me digas, ¿fue su padrino? – Upeichagua, che añe e ndeve aje. – ¿Por qué se hizo colorado? – O heka akue changui. – ¿Donde?. – Repsape, ne mandua oro hu negociado hei akue karai Mauro, ajepa i letrado ko tipo. – En realidad, que astuto es, siempre cerca del oro. Pero… ¿tienes la documentación para probar tal cosa? – Che aguereko kuatia teete. – ¿De donde sacaste?. – Juntape ha che amiga escribana o autenticáramo. – Es decir, sacaste Fotocopias primero. – Clarinete, nde tavyron.
EL COLORADO 