Peruí, nuestro colaborador, sostiene una ingeniosa táctica para enfrentar al Japón. Podremos no estar de acuerdo con él. Pero algo de razón tiene. Su amigo Arandú en parte disiente, no obstante, reconoce que en la actualidad las fórmulas futbolísticas han fracasado conforme se aprecia en el panorama mundial.
– Nde Arandú, che koanga aipotase asesor Tata Martinope. – Pero quien sos vos Peruí para erigirte en asesor de futbol y menos de un gran técnico. – Che club General Caballero Zeballo kuepe oikó puntero, ajepa. – Cierto, al principio andaba por la cola y ahora quiere ser campeón. – Che asesorá che club. – No me digas, en verdad, me sorprende que te escuchen.
Nde niko Arandú cajetillo pituco Paraguaygua – Si vamos a comenzar con las ofensas me niego a seguir hablando contigo. – Aninati re pochy, nde niko che amigo, che paraguaygua aveí. – Está bien, pero explicate de una buena vez.
– Ne manduá Aurelio González. – Claro que sí, fue técnico del Olimpia al que le sacó pentacampeón y de la selección también. – Paraguay ohó akue Suecia, ajepa. – Si reconozco que fue un gran técnico y formó un gran equipo. Pero hoy día su táctica ha sido superada por el llamado futbol moderno. Estás en el viejazo Peruí. – Koanga oiko sistema piqui piqui, o gustá mitá rusu kuera, ajepa. – Qué significa eso. – Para mi para vos, para mi para vos, Jugol argel, ajepa. – La verdad que a veces aburre un poco. Pero bueno, ¿y vos que propones?
– Umí ñane contrario hae kuera Japon i karape voi, ajepa. – En verdad que son bien bajitos los tipos pero muy rápidos. – To mombó pelota area shica. – Pero eso se usa en algunas circunstancias dicen los entendidos. – Roquito ha Lucaí pukú hae kuera o cabeceá porá, ajepa. – Sí, son buenos con la cabeza. Pero el arquero casi siempre gana y los defensores sacan de cabeza también y así se pierde la pelota. – Cierto ete, pelota o rebotá, ajepa. – Me sacaste de la boca, puede rebotar, de manera que hay tres supuestos: Uno que pueden cabecear, dos puede agarrar el arquero y tres puede rebotar por la cabeza del contrario o por un despeje.
Ape oi clave, che amigo Arandú. Ñane volante kuera ikatuta o japí arcope. – Pero el área va estar llena de jugadores, Peruí. – Cierto ete, koa i poraveva. – Por qué va a ser tan bueno si puede rebotar de nuevo. – Cierto ete pero ikatuta to moingué gol villargol aveí Shile peguaicha España contra. Heta omoingue lo mita kuera gol villargól peguaicha. – Sabes que tenés algo de razón Peruí. Vi muchos disparos al arco que pegan en el jugador contrario y le engañan al arquero y entran. – Che a entendé la biblia, ajepa. – Espero que te haga caso el Tata aunque dudo porque el prefiere no rifar la pelota así nomás.
– Tata omoigueta Mainumby Benítez aveí. – No se llama Picaflor sino Pájaro. – Pero ko tipo o pikase otra cosa avei, ajepa. – Si vamos a comenzar con groserías termina nuestra conversación. – Vae grosería nde tavyrón, Mainumby Benitez o pikasé pelota ha puae ojapita Nueva Zelanda peguaicha contra, ne manduapa. – Cierto Peruí disculpame por ser tan mal pensado. Esperemos entonces que el martes ganemos con tu sistema del viejazo o con cualquier otro. – !Fuerza Paraguay! – Juerza lo mitá.
EL COLORADO 