Sección jocosa de sano humor. En esta sección habla el pueblo con sus códigos simples pero elocuentes. Aclaramos a los correligionarios que nuestro personaje Peruí suscribió un contrato laboral sine die a pedido de nuestros lectores que ven en él a un auténtico colorado a pesar de algunos defectillos debido el empleo de algunas palabras algo sonoras que las pasamos por alto como reconocimiento a su espíritu combativo.
– ¿Mbae heise Incubo ha Súcubo?, Arandú. – Son cosas complicadas. Se trata de alguien a quien se le llama Incubo porque ejerce poder sobre otro. – Añete pio, ¿to japó mbae ? – Para hacer o no hacer cosas. – Entonces Incubo i arandu voi ha Súcubo i tavyrai voi, ajepa. – Eso mismo Peruí, acertaste. – Shavetón heiramo che nda gustai El Imperio, ajepa. – Sí, eso dijo, pero que tiene que ver con nuestra conversación. – Ha rire nde amigo monseñor hei che nda gustai avei, ajepa. – Se trata de posturas geopolíticas. – Mbae geopolíticas nde tavyrón, Shavetón hae Incubo ha nde amigo Súcubo, o sea, bo, bo, bo, boooooooobo, ajepa. – No te permito este insulto, mi amigo obra por sí, no por Chavez. – Che amiga Ayalde hei akue koa niko petei ayuda Humanitaria. – Qué va a ser tu amiga la embajadora, fanfarrón. – Ko kuñakarai Norteamérica pegua hei ore paraguaype o kañima atención médica ha poha porá de valde ete. – Ella no puede opinar sobre cuestiones de los paraguayos. – Nde amigo hei koanga ha pyhare ore mboriahu, ha i katuta to topa ayuda hae rire o rechasá, mbae heise koa i juicio formal ko tipo, Súcubo o valema entonces.
– Che amigo kuera Martín Hospital, Kale Fournier ha Lilian Kuña Porá o japo koa, omombopa el rollo, yrundy candidato cunetape. – No estoy de acuerdo porque si seguimos así nos vamos a quedar sin embajadores. – Mbaere nde amigo o perseguí ha o despedí ñane correlí kuera. – Es que la ley dice que pueden estar máximo 5 años. – Mbae ley nde tavyron, ha Grilloshon, hae o eike senado ventana rehe, ajepa. – Esa es otra cuestión, una decisión política. – Pinoshon o eikese, hae oreko deresho, e me e cheve petei constitución mbae hei ñane kuatia tuischa. – No tengo a mano, pero tenés razón aunque te repito eso fue una decisión de los políticos. – Venganza, ajepa. – Llámale como quieras. – Koero ndaiporí o eiketa, ore koloó o oguejyta ñane nekua guasu Cesar guaicha, entendéa. – No estamos en un circo romano para bajarle el dedo a nadie. – Hae kuera o pokose ñane nambí, hei director. – El a veces habla como Don Fulgencio el que no tuvo infancia, esa expresión de tocar la oreja pues es de criaturas. – Koa che gusta: To pokomi bolshe kuera che nambi ha che a eñupata el rollo pesho ro o nde zapature. – Ya otra vez la violencia. Nuestro director habla del disenso y después fomenta estas cosas. – Pero hae kuera ndai coloó, disenso coloó kuera mante oreko ha otro pesho ro o mante voi o recibita.
– Ore coloó kuera heta candidato orekóma, Lilian Kuña Pora, Duarte Pinoshon, Lusho Pishón, Soto Presilla Porá, Zalema Supermercado ha Paí Sombrero Ray. – ¿Quién es el hijo del sacerdote que usa sombrero? – Hae Ibáñez i. Lai Tuva oreko Marcante. – Cierto, ya recuerdo, aquel ministro de agricultura que no se sacó su sombrero cuando Nicanor le ordenó sacarse. – Pai Sombrero oreko personalidá ha la ray avei. – Por lo visto ahora están agrandados y tienen muchos candidatos. – Ña ganata mombyry a los bolshes ha liberal kuera avei 2013, entendéa. – Que suerte, los colorados de la franja vamos a ligar algún cargo, Perui. – Daipori cargo, pe e niko traidor partida. – No, nosotros somos infiltristas y vamos a colaborar con ustedes. – Terehó nde roga, che ahase partido, entendéa.
EL COLORADO 