EL COLORADO

A LO PARAGUAYO PORTE

Sección jocosa de sano humor. En esta sección habla el pueblo con sus códigos simples. Avisamos a los lectores que “A lo Paraguayo porte” está abierto a la imaginación. Pueden enviar sus comentarios a la dirección del correo electrónico que aparece abajo de El colorado, correspondiente a nuestro director.

– Armando okaká blando ha ohó Calcuta. – Mirá Peru í el otro día el director me recalcó que no quiere leer porquerías. – Oho de cuerpo, entonces. – Si, esa es una manera correcta de decir. – O kaká tinta pulpo guaicha, avei. – No, el pulpo cuando lanza su tinta no va de cuerpo sino se defiende de sus enemigos. – Oho yvaga, entonces. – Tanto así, definitivamente no. – Oho aña roga. – No va ni al cielo ni al infierno ni a Calcuta sino a su casa con su esposa como debe ser. – Hae piango maraño oreko kuña santa Guazú guaicha. – Si, pero con su digno acto de renuncia le cortó los cuernos al venado. – Pero hae, Armando, o ñe armá, che ahecha akue tanga El Popularpe. – Ya otra vez la grosería, Peru í. – Pero che hei o ñe armá, ha é oreko kyse bolsillope. – Está bien, lo dejamos ahí, Peru í – Amo guare aty senadope ko tipo ohecha akue puerquesas computadorape. – Bueno, se suelen ver esas cosas por internet, no es para tanto. – Tetagua tavyron a paga chugui to hecha puerquesas, ajepa. – Ya demasiado estricto sos Peru í. Pero tenes razón, el pueblo, no se si es tonto o no, le pagó lo mismo. – Yoyito hei akue ñane kure kuera to defendé, ajepa. – Si, fue una manera de decir nomás. – Pero Coloó kuera mante mondahá, ajepa. – Entiendo hacia donde vas. La prensa solo se acuerda de los colorados ladrones y bandidos pero nunca de los liberales y de otros partidos, ¿verdad? – Clarinet, guan tu triqui hei y pisa por su talón, mo o orehó amo hapope ñane mitarusu to hecha tanga karai Armando ha mita kuña kuera, tararín, tararán, tararín, tararán.

– Shavetón hei, CIA o mombó karai Zelaya Honduraspe. – Si, eso me dijo mi amigo monseñor, es cierto fue la CIA y el imperialismo americano. – Pero karai Obama hei otra cosa, to eike katu Zelaya. – Eso dijo para despistar, me informó
Hugo y mi amigo Monseñor. – Pero Kuña Karai Hilary hei to eike avei ha Zelaya oeikese ha ndo sei jurugui CIA ojapo ko asunto koa. – Pero mi amigo monseñor nunca miente es un ex obispo y el me confirmó la participación de los Yankee. – Pero nde amigo sapukai akue campaña electoralpe “che ndarekoi mitáray” y dicué ou Mandrake ha ose akue petei mita, chuli na. – El le reconoció por la radio y la televisión, es falso lo que dices. – Mbae falso, nde rová tuyá, la nena o demandá tribunalpe. – Bueno a que viene todo esto, hablábamos de mi amigo Hugo. – Cierto ete, Shavetón ojapo petei aty guazu La Pazpe ha yrundy mburubicha oñondivepa. – Cierto, me dijo monseñor, y Evo, planteó la creación de un ejercito bolivariano. – Pero ha e niko Cashito ha Shavetón ha e Nizugan, entendéa. – De cualquier manera mi amigo monseñor no acepta formar el ejército bolivariano. Además mi amigo Evo no es ningún Cachito ni Hugo ningún Nizugan, ellos actuan como patriotas. – To fusilá manifestante kuera Caracaspe, ne mandua, mava ojapo koa. – Hugo es incapaz de matar una mosca, falso. – Akapichororí Shavetón ojapo heta mbae hu guaicha, ha e karai Afrika gua, ndahaei cristiano. – Esto es un insulto, ahora resulta que sos racista. – Che a respetá Karai kuera Afrika gua pero che nda gustai extrajero to goberná ñane retá. – Acaso Hugo pretende gobernarnos. – Che a maliciá ore orekó petei Cashito number two palaciope.

– Ne mandua che amigo Argaña hei akue ko MERCOSUR ndo valei mbaeve. – Yo no creo así, Peru í. – Brasil ojapo akue genocidio Paraguay contrape ha koanga o ñembotavy. – Pero ellos dicen que el genocida fue un príncipe francés llamado Gastón. – Mba e Gastón nde tavyron hae akue Cashito guaicha, Pedro II heiramo to juka Paraguay enteropa ha gobierno Brasil gua avei, ha koanga ndo pagasei electricidá, ore estafá ko añaray kuera. – Debemos ser prudentes para negociar con ellos, con la fuerza no conseguiremos nada. – Che a Malicia Mateo ore vendepá verde rehe, kuehe hei ko tipo maraño i pora la oferta Brasilpe. No creo que el se venda, es un gran señor. – Pero mbaere ndo ñeei Riky, hae ore defendepá ha otro ore vendedepá, entendéa. – No dudo que tu amigo Canese va a defender nuestros intereses en Itaipú pero no por eso podemos descalificar a los otros. – Che ahecha taguato guicha, che areko universidad tujá renda taperupi, heta aipo mondaha partida ha petei ha mokoi amo ha pope, karai kuera honrado, entendéa. – Está bien pero hablemos de la reunión tan importante del MERCOSUR. – Upeva niko petei vyro rei, hae kuera ou tembiu guazu ha oyau güisqui, heta i kaure ha o vevé avión ha mdaipori mbaeve o resolvepa. – Sos muy pesimista, Peru í, nunca se debe perder las esperanza. – Pero ñande oreko petei presidente tavyrón opuka de día y de noche ha o ha a carrera motope, ajepa. – Bueno, los fines de semanas cada uno tenemos nuestro esparcimiento, a vos te gusta ir a la cancha. – Pero koa niko Circo Orlando Orfei, ndahaei gobierno, liberal kuera hei una cosa ha Lope Jaguaí otra cosa ha Comilón partida otra cosa. – Es una alianza y todos opinan. – Mba alianza koa niko petei kilombo guazu. – Te recuerdo lo del director, retirá esa palabra. – Coloó campeon Roque Alonso pegua, coloó tu papá, tu papá coloó o mandá koa.

This entry was posted on miércoles, 22 de julio de 2009 at 11:49 pm and is filed under 4) A lo paraguayo porte. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.